base map перевод

• картографический источник; основная карта; схема сети триангуляции

• base:    1) основа, основание; базис; база; низ, дно Ex: mountain base подножие горы Ex: base of the great pyramid основание великой пирамиды Ex: base of the skull _анат. основание черепа Ex: base of a leaf
• map:    1) карта (географическая или звездного неба) Ex: geological map геологическая карта Ex: skeleton map контурная карта; немая карта Ex: road map карта дорог Ex: an up-to-date map современная (новая) к
• map into:    отображать в
• on the map:    1) существующий 2) занимающий важное/видное положение; значительный,существенный, важный
• base in:    находиться в
• base on:    базировать, обосновывать, основывать Taxation is based on income. ≈Размер налога определяется доходом. One should always base one's opinionon facts. ≈ Всегда следует основывать свое мнение на фактах
• on the base of:    на основе
• the base:    The Base (hate group)
• to the base:    по основанию логарифма
• with base:    при основание логарифма
• 3d map:    трехмерная карта
• a map of days:    Карта Дней
• action of map:    мат. действие отображения
• additive map:    Аддитивность (математика)
• aerial map:    полетная карта

• It emphasized collaborative mapping and user-defined base maps.
  Особое внимание в нем уделялось методам совместного составления карт и подготовке базовых карт, удобных для пользователя.
• The Local Government Engineering Department has produced Upazilla and Pourashava base maps using GPS.
  Инженерным департаментом местного самоуправления были под-готовлены с помощью GPS базовые карты Упазиллы и Пурашавы.
• A base map on which pillar locations could ultimately be indicated was also prepared.
  Была также подготовлена базовая карта, на которой могли быть окончательно указаны точки установки пограничных столбов.
• However, issues regarding, for example, different standards and base maps would need to be resolved first.
  Тем не менее вопросы, связанные, например, с различными стандартами и базовыми картами, должны быть упорядочены в первую очередь.
• Base map series include geographic and base maps, the latter with 2° grids for plotting data.
  В качестве топоосновы взяты географические и топографические карты, причем на последних имеется координатная сетка с шагом 20 для удобства нанесения данных.
• Base map series include geographic and base maps, the latter with 2° grids for plotting data.
  В качестве топоосновы взяты географические и топографические карты, причем на последних имеется координатная сетка с шагом 20 для удобства нанесения данных.
• The absence of updated base maps is a serious problem not only for the cadastre, but also for a number of other uses.
  Отсутствие современных базовых карт является серьезной проблемой не только для кадастровых органов, но и для ряда других пользователей.
• Afterwards, a kriged bathymetric map was prepared with the data from NOAA to be used as a base map for the geological model.
  После этого была подготовлена батиметрическая кригинг-карта, причем полученные от НОАА данные были использованы в качестве исходной карты для геологической модели.
• The city charters for Hargeisa and Garowe have been prepared and work on a Hargeisa base map and the Hargeisa land survey have been completed.
  Были разработаны городские уставы для Харгейсы и Гарове и была завершена работа над крупномасштабной картой и наземной съемкой Харгейсы.
• It discusses the preparation of base maps such as bathymetric, preliminary foot of the continental slope, 2,500m isobath and sediment thickness.
  Обсуждается вопрос о подготовке таких базовых карт, как батиметрическая карта, карта с указанием предварительного местонахождения подножия континентального склона, карта с 2500-метровой изобатой и карта толщины осадков.